culture

あなたの好きな香りはどんな香りですか。 多くの女性はシャネルの５番と答えるのでは・・・ 私もそうです。 単純すぎますか？ 単純でも良いのです。 シャネルの生き方、考え方、とてもウーマンリブで 私にとっては崇拝的存在です。 古い価値観にとらわれない女性像がブランドポリーシー。 古い価値観にとらわれないというのは まさしく彼女の価値観です。 物を創っていく中で、 自分のポリシーを持つのは大切なことですね。 彼女が現れモードが激変し、喪服のときにしか 黒い服を着なかったのに、リトル・ブラック・ドレス として流行。（フランス人は黒い服着ている人今でも多い）...

Vous connaissez "Goldorak"? ゴルドラックって知ってるよね？と フランスで何度聞かれたことでしょう。 ゴルドラックって何？と 思いや、日本のアニメ「UFO ロボ・グレンダイザー」のことでした。 フランス人の誰でも知っているアニメは、 なんとUFOロボ グレンダイザーです。 ご覧になってましたか？ 永井豪原作の漫画で１９７５年１０月から１９７７年２月まで フジテレビ系で毎週日曜日１９時から３０分間放映された ロボットアニメです！！！ 確かにこの時代、ロボットのアニメのシリーズが多かったですね。...

おはようございます。あなたの好きな朝食はなんですか？ ゆっくりできる週末は、朝から美味しいものが食べたいです。 わたしの大好きな朝ごはんの一つは フレンチ・トーストでーす。 フランスではpain perdu（失われたパン）と呼ばれていて、 朝ごはんと言うよりは、デザート感覚で食べられています。 フレンチ・トーストはフランスだけじゃなくて、昔から ヨーロッパのいろんな国で作られていたと、記録に残って いるそうです。 やっぱり残ったパンを硬くなったからと言って、捨てるのは もったいないですもんね。 もったいないから牛乳と卵に...

私の大好きな本、星の王子様。子供のための本のようで、 子供のときには理解できない大人のための本。 Le plus imortant est invisible 大切なものは目に見えない 本当にその通りだと思う。 そして この世にはくだらない大人ばかり 自分の対面しかきにしない王様 ほめてくれることしか頭にない自惚れや お酒ばっかり飲んでる呑み助 持ってる星の数の勘定ばっかりしてる実業家 同じことばっかり繰り返してる点燈夫 自分の机ばっかりにかじりついてる地理学者 王子様は自分の星の薔薇と喧嘩して...

これは有名なLe Baiser de l'Hotel de Ville という題名の写真で ロベルト ドアノーという写真家が１９５０年にパリの市役所前で とった写真です。 ああ、なんて素敵なんでしょう！ このカップルはモデルでも俳優とかでもない一般のパリジャンです。 フランスに来ると驚きますよ。 フレンチ・キスと言う言葉もあるように、 街角でキスしている人が多いです。 でも、なんか素敵に格好良く思って しまうのは、私だけですか？ それにしても、フランスは日常的にキスをします。 でも、それは挨拶としてのキスでとてもライトです。...

こんにちは。 こちらも雪の日が続いています。 寒い日は帽子ですよ。 フランスではベレー帽！ですよね？ ベレー帽って可愛いですよね。 日本の幼稚園でも ベレー帽を被っていましたよ。 フランスはみんなボーダーのシャツを着て、 ベレー帽を被って、長いフランスパンを抱えてるって言うのが、 ステレオタイプのフランス人ですね。 でもそんなに皆がベレー帽を被っているということないですよ。 でも確かにバゲットというパンは１１時半から１３時まで、 １７時から１９時まではやっぱりみんな抱えて歩いています ベレー帽の話に戻りますが、どうしてベレー帽がフランス人の...

ジャック プレベール 劣等生 彼は頭でノンと言う けれど心でウイと言う 好きな人にはウイと言うが 学校の先生にはノンと言う 彼は立ちんぼうのまま 質問をうけている すっかり問題がでそうろうと いきなり げらげらと笑い出し 何もかもけしてしまう 数字も 単語も 年代も 人名も 文章も 罠も 先生からはおどしつけられ できるこたちに からかわれても いろんなチョークで 彼はかく 不幸の黒板に 幸福の顔かたちを 訳 平田文也 Le cancre Il dit non avec la tête Mais...

こちらは雪が降って、学校のスクールバスも来ない・・・という日が 2日続いていますが、皆様お元気でいらっしゃいますか。 昨日もバレンタインの話をしましたが、今日はなぜバレンタインを お祝いするのか？ということをちょっと・・・ バレンタインというのは聖人の名前です。 そして愛の守護神であります。<3 <3 <3 3世紀、ローマでは若者たちがなかなか戦争に行きたがらなかったので、 皇帝クラウディヌス2世は戦士が自分の愛するものたちを置いて去りたく ないからだと、結婚を禁止してしまいました。 そこでキリスト教司祭のバレンティヌス（英語ではバレンタイン）が可哀想だと...

フランスにはクレープの日があるんです！ それは2月2日のChandeleur シャンドラーというキリスト教の お祭りです。 このお祭りはマリア様がイエス様を出産されて40日目に神殿に 詣でたときに、イエス様がこの世のたった一つの光だと予言されたことに 由来しています。 そして、聖母お清めの日とも言われています。 クレープは丸くて黄金色なので光である太陽を象徴しているから この日に食べるようになったのですね。 光、お清め、生命誕生、春の訪れがこの行事のイメージです。 節分と同じ日なのが面白いです。...

町を歩いていて、ついつい立ち止まってしまうのは ケーキ屋さんの前です。 ずーと眺めてしまいます。 だって本当に綺麗なんですもの。 ケーキはフランス語でgateau ガトーと言います。 お菓子を食べると幸せを感じますねー。 本当に この世の中に存在していて良かった。（つくづく） お菓子の由来は甘いパンでした。 それは古代ローマ時代から作られていたんです。 今食べているようなケーキを作るようになったのは ヨーロッパの中世の時代だそうです。 十字軍のエルサレム遠征がきっかけで、 10世紀ごろに砂糖がヨーロッパにもたらされました。...