Les ateliers de Tomoko

ジャック プレベール 劣等生 彼は頭でノンと言う けれど心でウイと言う 好きな人にはウイと言うが 学校の先生にはノンと言う 彼は立ちんぼうのまま 質問をうけている すっかり問題がでそうろうと いきなり げらげらと笑い出し 何もかもけしてしまう 数字も 単語も 年代も 人名も 文章も 罠も 先生からはおどしつけられ できるこたちに からかわれても いろんなチョークで 彼はかく 不幸の黒板に 幸福の顔かたちを 訳 平田文也 Le cancre Il dit non avec la tête Mais...

こちらは雪が降って、学校のスクールバスも来ない・・・という日が 2日続いていますが、皆様お元気でいらっしゃいますか。 昨日もバレンタインの話をしましたが、今日はなぜバレンタインを お祝いするのか？ということをちょっと・・・ バレンタインというのは聖人の名前です。 そして愛の守護神であります。<3 <3 <3 3世紀、ローマでは若者たちがなかなか戦争に行きたがらなかったので、 皇帝クラウディヌス2世は戦士が自分の愛するものたちを置いて去りたく ないからだと、結婚を禁止してしまいました。 そこでキリスト教司祭のバレンティヌス（英語ではバレンタイン）が可哀想だと...

もうすぐ2月14日のサン・バレンタインズ デーですね。 国によっていろいろなお祝いの仕方がありますが、 私はアメリカの2月14日が好きです。 アメリカでは本当に沢山の愛を感じます。 愛は恋人だけのものではないのです。 お母さんお父さんが子供にハッピー サンバレンタインと言って、 抱きしめる。 子供が大きなハートを描いてお友達、先生にプレゼントする。 仕事場では、同僚同士がハグしあったりします。 そしてその日は赤とかピンクの服を着たり、ハートのネックレス、 イヤリング、ブローチなどをつけたりして 愛を象徴するのです。...

フランスにはクレープの日があるんです！ それは2月2日のChandeleur シャンドラーというキリスト教の お祭りです。 このお祭りはマリア様がイエス様を出産されて40日目に神殿に 詣でたときに、イエス様がこの世のたった一つの光だと予言されたことに 由来しています。 そして、聖母お清めの日とも言われています。 クレープは丸くて黄金色なので光である太陽を象徴しているから この日に食べるようになったのですね。 光、お清め、生命誕生、春の訪れがこの行事のイメージです。 節分と同じ日なのが面白いです。...

町を歩いていて、ついつい立ち止まってしまうのは ケーキ屋さんの前です。 ずーと眺めてしまいます。 だって本当に綺麗なんですもの。 ケーキはフランス語でgateau ガトーと言います。 お菓子を食べると幸せを感じますねー。 本当に この世の中に存在していて良かった。（つくづく） お菓子の由来は甘いパンでした。 それは古代ローマ時代から作られていたんです。 今食べているようなケーキを作るようになったのは ヨーロッパの中世の時代だそうです。 十字軍のエルサレム遠征がきっかけで、 10世紀ごろに砂糖がヨーロッパにもたらされました。...

どうして雪って白いんだろう？ 自然はマジック 雪の白さは心を洗ってくれる モミの木の枝が重そうに雪を支えて、 真っ白の花で枝いっぱい雪化粧 誰も踏んでいない雪 まだ落ちたばかりのふわふわの粉 冷たそうな河が静かに 流れていく 川の中の岩にも帽子を被せて 水は流れて落ちていく 時間が止まってる 雪の中の静かな時間

結婚式のブーケはとても緊張します。 失敗が許されないからです。 初めて作ったのは18歳。お店で働いていたときも沢山ブーケを 作らせていただきました。 ブーケはその人らしさを演出するものでもあるし、 ドレスとの相性、会場のイメージ（厳粛、アットホーム、 ガーデンスタイル など）にあったものでないと いけません。 ウエディング ブーケは男性が女性へ プロポーズの意味をこめて花束を 贈ったのが始まりであることは良く知られていますね。 もし返事がイエスであれば、 その贈られたブーケの中から 一輪の花を抜いて、男性のボタンホールに...

私はよく極楽鳥花を使います。 なぜかと言うと、鳥のような花頭と色が明るくて 楽しい感じがするからです。 極楽鳥花はフランス語でオアゾウ ド パラディと言い 英語では バード オブ パラダイス フラワー 意味も日本語と同じ意味なんですね。 極楽鳥という鳥はニューギニア一帯に棲む鳥で、 冠羽の色や、印象にこの花が良く似ているために 極楽鳥花という名前が命名されたそうです。 自生地は南アフリカ南東部、インド洋沿いの暖温帯。 一部、亜熱帯の乾燥地帯だそうです。 園芸名はストレリチアと言います。 それについてはエピソードがあるんです。...

京都に行くと舞妓さんやさんや芸子さんに町ですれ違うだけでも テンションが上がりますね。 京都で育った私も、会えるとなんだかラッキーな気分になります。 一度 舞妓さんの格好をしたこともあります。 それも楽しかったですね。 写真を失くしてしまって、お見せできないのが残念です。 やっぱり、舞妓さんの踊りを見たい！でも どこで見られるんだろう。 お茶屋さんなんて 一見さんお断りだし･･･ 大丈夫！祇園に畑中さんという旅館がありまして、 そこで定期的に京料理と舞妓の夕べという 催しを行われています。 デイナーショー感覚で楽しめ...

フランスと言えば、パリ。 パリといえば、エッフェル塔ですね。 世界の誰もが知っているエッフェル塔 凄いですよね。この知名度 日本といえば？富士山！金閣寺！ でもここまでの知名度はないかもしれない・・・ 自信ないです。 今度どこかの子供に 聞いてみましょう・・・ ご存知かもしれませんが、 エッフェル塔２階（フランス式１階）展望台にある眺望レストラン 『58 TOUR EIFFEL （５８・トゥール・エッフェル）』があります。 有名なアラン・デュカス氏が監修されているというのが売りで、 なんと ハネムーンや記念日はもちろんのこと、...